El día después

Anoche Grecia hizo historia. Como dijo el recién nombrado presidente Tsipras, "Grecia pasa página". Una página de cinco años de salvajes recortes sociales y un empobrecimiento brutal de la población. Ahora queda por ver qué se escribirá en esta nueva página inmaculada que se inauguró anoche con la gran celebración a las puertas del Rectorado de la Universidad de Atenas, uno de los edificios más míticos de la ciudad, entre la Biblioteca Nacional y la Academia de Atenas.

Fuente: mixanitouxronou.gr

Esperanza o miedo

Hoy la Cuna de la Democracia vuelve a celebrar elecciones (anticipadas). Las cuartas en 33 meses, lo que grosso modo nos da una media de unos comicios cada 9 meses, como un embarazo. A ver cómo se les da el parto hoy a los griegos, porque estas son cruciales. Cada vez que hay elecciones, no puedo dejar de acordarme de las que llevaron a Papandréu al poder: el pistoletazo de salida de esta interminable carrera de fondo contra la bancarrota. Así que déjenme tirar de recuerdos...

De patria en patria

Quedan apenas quince horas. Quince horas que pasarán como si fueran quince minutos para ordenar, recoger, limpiar y hacer la maleta. Quince horas para poner al día las últimas facturas y prever las que han de venir durante las semanas de ausencia. Para dar los últimos paseos por el centro, asaltar por última vez las librerías y degustar el último suvlaki de Kostas y los últimos sorbos de freddo en la calle Aiolou. Quince horas para despedirme de mi gente bajo la promesa de un pronto reencuentro.

Paraísos varados

Dos años, dos, hacía que no ponía un pie en las Cícladas. Por increíble que parezca. Dos años sin surcar su mar y sin atracar en sus puertos. Y no sé si será la inmediatez del avión (medio utilizado en mis últimos traslados, más por necesidad que por convicción) o el verdor del Jónico, el caso es que he vuelto a descubrir el encanto del secarral cicládico y la energía milenaria del Egeo.

 

La Flor de Levante

Admito que tenía mis prejuicios sobre Zante, la más meridional de las Islas Jónicas. De entrada, hasta la forma de nombrarla en español me resultaba (y me sigue resultando) molesta. Porque la traducción del topónimo griego, Ζάκυνθος /Sákinzos/, en nuestra lengua es Zacinto. La sensualidad de la ese sonora inicial (de la que, de todas formas, carece el español), la grácil combinación de los sonidos n+z y el ritmo de esdrújula se pierden completamente en la cacofónica sucesión de zetas y la burda similitud con la palabra "jacinto". La segunda denominación de la isla, Zante, la más extendida, es, sin duda, mucho más sonora, pero no deja de ser el nombre veneciano de la isla y remite inevitablemente a los siglos en que ésta formaba parte de la Serenísima República. Algo así como seguir llamando Constantinopla a Estambul (cosa que los griegos siguen haciendo, pero esto es harina de otro costal).