Colonia con fragatas

LA GRAN HIPOCRESÍA DE LOS "DIRIGENTES" QUE VISITAN GRECIA

Traducción del artículo de Stelios Kouloglou, publicado en el núm. 328 de la revista Lifo (21/2/13). Versión original aquí.

 

«Que el país se ha convertido en una colonia se ve en la forma en que lo visitan los líderes extranjeros: se acabaron las visitas de dos días con circuito monumental, cena oficial y brindis en el Palacio Presidencial. De Merkel a Hollande, los dirigentes de las grandes potencias europeas vienen a Atenas para unas horas, en medio de enormes medidas de seguridad. Traen consigo o se entrevistan con empresarios locales como excusa, como si tuvieran en mente que para que haya crecimiento ha de haber inversiones, cuando en verdad se trata de visitas con un objetivo específico: la "madrina" vino hace un tiempo para demostrar su apoyo al presidente Samarás; el padrino socialista, para encasquetarnos las fragatas francesas.

¿Fragatas cuando no hay fármacos para los enfermos de cáncer ni gasóleo para calefacción en las escuelas? La diferencia entre los conservadores tipo Merkel y los socialistes es precisamente esa. La canciller ordena al país que acepte submarinos que vuelcan y no admite objeciones. Hollande es más piadoso. Quiere ofrecernos las fragatas mediante leasing (alquiler con derecho a compra), sobre las que había un preacuerdo entre Sarkozy y el galante de Kostakis Karamanlís, que muchos quieren que vuelva para ponerse al frente de la "formación". Esto, claro está, si se ha aburrido ya de jugar a la play station.

Con la solución Hollande, la parte griega no procederá, de momento, a abonar pago alguno, más allá de lo que requieran el transporte, mantenimiento, etc., de las dos fragatas. O sea, unos cuantos milloncejos, cuando los oficiales combatientes han llegado a cobrar 1.000 euros al mes (el otro día me hablaron de un oficial con una hipoteca que se le retiene directamente de su sueldo y que, tras los últimos recortes, cobró en mano 80 euros el pasado enero). 

Evidentemente, para dorarnos aún más la píldora, la parte francesa dice que las fragatas ayudarán a la materialización de la nueva gran idea nacional: la extracción de los hidrocarburos. Y como la nación se agarra a un clavo ardiendo, se ha dejado convencer por los bufones patrios, vendedores de esperanza (y de compañías petrolíferas) de que la solución a nuestro problema se encuentra en el petróleo que fluye con abundancia por debajo del país, mientras que en realidad no se ha realizado ni un solo estudio que lo demuestre. Cientos de miles de puestos de trabajo solucionarán de golpe y porrazo el problema del paro, a la par que los diregentes extranjeros caerán a los pies de nuestros dirigentes para asegurar el mejor de los acuerdos para sus compañías.

Con el plan Hollande, a las fragatas de fabricación francesas seguirán buques de exploración petrolera franceses. El presidente galo habrá solucionado su problema, que en realidad es que la naviera francesa DCNS, la cual construye estas fragatas, amenaza con despidos en Francia. Y nosotros iremos de mal en peor, ¡pero escoltados por fragatas!»

Το γεγονός ότι η χώρα έχει μετατραπεί σε αποικία φαίνεται και από τον τρόπο με τον οποίο την επισκέπτονται οι ξένοι ηγέτες: πάνε πια οι διήμερες επισκέψεις, με τις περιοδείες στα αξιοθέατα, τα επίσημα δείπνα και τις προπόσεις στο Προεδρικό Μέγαρο. Από τη Μέρκελ μέχρι τον Ολάντ, οι ηγέτες των μεγάλων χωρών της Ευρώπης έρχονται στην Αθήνα για μερικές ώρες, κάτω από δρακόντεια μέτρα ασφαλείας. Κουβαλάνε μαζί τους ή βλέπουν μερικούς ντόπιους επιχειρηματίες για ξεκάρφωμα, ότι τάχα έχουν στο μυαλό τους πως πρέπει να γίνουν επενδύσεις για να έρθει η ανάπτυξη, ενώ στην πραγματικότητα πρόκειται για επισκέψεις ειδικού σκοπού: η «νονά» ήρθε πριν από λίγο καιρό για να δείξει ότι στηρίζει Σαμαρά, ο σοσιαλιστής νάνος για να μας πλασάρει τις γαλλικές φρεγάτες. Πηγή: www.lifo.gr

Το γεγονός ότι η χώρα έχει μετατραπεί σε αποικία φαίνεται και από τον τρόπο με τον οποίο την επισκέπτονται οι ξένοι ηγέτες: πάνε πια οι διήμερες επισκέψεις, με τις περιοδείες στα αξιοθέατα, τα επίσημα δείπνα και τις προπόσεις στο Προεδρικό Μέγαρο. Από τη Μέρκελ μέχρι τον Ολάντ, οι ηγέτες των μεγάλων χωρών της Ευρώπης έρχονται στην Αθήνα για μερικές ώρες, κάτω από δρακόντεια μέτρα ασφαλείας. Κουβαλάνε μαζί τους ή βλέπουν μερικούς ντόπιους επιχειρηματίες για ξεκάρφωμα, ότι τάχα έχουν στο μυαλό τους πως πρέπει να γίνουν επενδύσεις για να έρθει η ανάπτυξη, ενώ στην πραγματικότητα πρόκειται για επισκέψεις ειδικού σκοπού: η «νονά» ήρθε πριν από λίγο καιρό για να δείξει ότι στηρίζει Σαμαρά, ο σοσιαλιστής νάνος για να μας πλασάρει τις γαλλικές φρεγάτες. Πηγή: www.lifo.gr

Το γεγονός ότι η χώρα έχει μετατραπεί σε αποικία φαίνεται και από τον τρόπο με τον οποίο την επισκέπτονται οι ξένοι ηγέτες: πάνε πια οι διήμερες επισκέψεις, με τις περιοδείες στα αξιοθέατα, τα επίσημα δείπνα και τις προπόσεις στο Προεδρικό Μέγαρο. Από τη Μέρκελ μέχρι τον Ολάντ, οι ηγέτες των μεγάλων χωρών της Ευρώπης έρχονται στην Αθήνα για μερικές ώρες, κάτω από δρακόντεια μέτρα ασφαλείας. Κουβαλάνε μαζί τους ή βλέπουν μερικούς ντόπιους επιχειρηματίες για ξεκάρφωμα, ότι τάχα έχουν στο μυαλό τους πως πρέπει να γίνουν επενδύσεις για να έρθει η ανάπτυξη, ενώ στην πραγματικότητα πρόκειται για επισκέψεις ειδικού σκοπού: η «νονά» ήρθε πριν από λίγο καιρό για να δείξει ότι στηρίζει Σαμαρά, ο σοσιαλιστής νάνος για να μας πλασάρει τις γαλλικές φρεγάτες. Πηγή: www.lifo.gr

Το γεγονός ότι η χώρα έχει μετατραπεί σε αποικία φαίνεται και από τον τρόπο με τον οποίο την επισκέπτονται οι ξένοι ηγέτες: πάνε πια οι διήμερες επισκέψεις, με τις περιοδείες στα αξιοθέατα, τα επίσημα δείπνα και τις προπόσεις στο Προεδρικό Μέγαρο. Από τη Μέρκελ μέχρι τον Ολάντ, οι ηγέτες των μεγάλων χωρών της Ευρώπης έρχονται στην Αθήνα για μερικές ώρες, κάτω από δρακόντεια μέτρα ασφαλείας. Κουβαλάνε μαζί τους ή βλέπουν μερικούς ντόπιους επιχειρηματίες για ξεκάρφωμα, ότι τάχα έχουν στο μυαλό τους πως πρέπει να γίνουν επενδύσεις για να έρθει η ανάπτυξη, ενώ στην πραγματικότητα πρόκειται για επισκέψεις ειδικού σκοπού: η «νονά» ήρθε πριν από λίγο καιρό για να δείξει ότι στηρίζει Σαμαρά, ο σοσιαλιστής νάνος για να μας πλασάρει τις γαλλικές φρεγάτες. Πηγή: www.lifo.gr