08 febrero 2012

La tuerca lernea


Dijo ayer el ministro de finanzas griego que las negociaciones con la Troika se parecen a la Hidra de Lerna. Y se quedó tan pancho. Primero, lo confieso, tuve que averiguar quién era esta Lernea Ydra (tal como lo escuché, en su griego original). Muy resumidamente, la Hidra era un monstruo con forma de serpiente policéfala que habitaba bajo las aguas de la laguna de Lerna, en el Peloponeso, a la que Hércules tuvo que enfrentarse en uno de sus trabajos. La Hidra tenía la curiosa habilidad de regenerar en dos cada cabeza que perdía... De ahí que en griego moderno se haya convertido en expresión para referirse a un mal que no termina de erradicarse y se repite periódicamente.


Después me sorprendí de haber coincidido con el ministro Venizelos en el mismo pensamiento la misma mañana. Porque ayer volvimos a las andadas, nunca mejor dicho, de mano de la primera gran huelga general (todo lo "general" que es una huelga en este país) del año. La verdad es que, después de un par de meses de relativa tranquilidad, ya tocaba. Y tocaba, porque en estos días (hoy, ayer o mañana) Grecia firmará un nuevo acuerdo con la Troika, un enésimo rescate, que conllevaría, de un lado, la famosa quita de parte de la deuda pública (lo que evitaría la temida quiebra, al menos durante otro par de meses) y, de otro, un nuevo paquete de medidas (?!) decididas a hacer de Grecia un país tercermundista: eliminación del salario mínimo, una reducción del 20% de la prestación de desempleo y más recortes de diferentes tipos en las pensiones. Al ministro Venizelos se le multiplican las cabezas cada vez que le toca rendir cuentas a Bruselas, pero lo que acecha al pueblo griego no es la Hidra lernea, sino una vuelta de tuerca más de la férrea mano de la Troika, con el consiguiente riesgo de que, de tanto apretar, la tuerca se pase de rosca… o de que se parta el tornillo. A estas alturas, ya sólo me pregunto qué ocurrirá primero.

7 comentarios:

  1. ¿Cómo vive la gente toda esta pesadilla en el día a día? ¿Hay algún aspecto que se vaya modificando en las costumbres del país? Y ¿qué pasará con la llegada -si se produce- de los "comisarios" merkelianos? Me gustaría saber tu opinión sobre las preguntas que me planteo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A menudo cuando vivimos en carne propia un acontecimiento que marcará la historia no somos completamente conscientes de ello. Supongo que esto puede aplicarse también a lo que lleva sucediendo en este país desde hace ahora dos años. Deberá pasar tiempo hasta que el nuevo statu quo modifique las costumbres de los griegos (es cualidad inherente al concepto de tradición la inmutabilidad pese al paso del tiempo); donde sí se nota ya es en el ánimo general de la gente: negatividad, irritabilidad y desesperanza. Eso es lo que se respira en Atenas. Tengo la impresión de que hay más expectación en la prensa (nacional y extranjera) que en los propios griegos. ¿Qué expectación puede albergar ya un reo que simplemente espera en el corredor de la muerte?

      Eliminar
  2. Me quito el sombrero, y no precisamente para que me corten la cabeza como a la Hidra! Más subliminal imposible! Genial, de veras.
    Sigue así, deleitándonos con tus palabras y tus maravillosos textos.
    Φιλάκια

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Saroula. ¡Que no me entere yo de que alguien te corta a ti la cabeza! ;-)

      Eliminar
  3. Miguel, gracias por contarnos de una forma tan cercana todo lo que está aconteciendo.

    ResponderEliminar
  4. Me encanta Miguel, seguir así la historia contemporánea de Grecia es increíble. Gracias por tus crónicas :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a todos vosotros, que dedicáis unos minutillos de vuestro día a este humilde blog. Eso anima, ¡y mucho!

      Eliminar